Автор Майк Таселаар (Mike Taselaar)
16 ноября 2003 года

Крышка люка | The Cover up

^{(Перевод с английского)}

"Я сидел в хорошее кресло не дорого, но не дешево. Номер в котором я был, был очень небольшим, с не так много ее. Там где много картин и других украшений. В комнате были, кроме меня, двое мужчин, один из которых находится у меня и одна передо мной. Мужчина рядом со мной, был высокого роста и очень мускулистый, каждое движение, которое он сделал был полный контроль над его телом. У него было твердое лицо и когда ты посмотрела в его глаза, ничего не видно в них. Мужчина передо мной, ничего такого не было. Он был маленький, было приветливое лицо и что-то он сделал вы видите его как relyible человека, кто-то, кто вам расскажет все секреты, его глаза были голубые,.. глубокий синий. Где они беседуют о чем-то, что я не понимал, или не хотел понимать. Я не могу вспомнить. Но они сказали, что это не было случайностью, что террористы сделали это специально и они сказали, что они хотят не того, что произошло accextly. Потому что они слышали от российских друзей, что там какие-то странные вещи происходят в этом месте. Но то, что они имели раньше мне сказал, я поняла. Мое дело было простое, защищают ученые и ищут выживших. Мне было все равно (на тот момент), точнее, я был рельефные, что я должен был работать. Я просто была очень большая драка с Аннабель. (Она моя подруга). Она сказала мне, что я свинья, потому что я никогда не listned к ней. Я жил в абсолютно моя работа, мой дом был моя работа, даже моя настоящая подруга была моя работа, она yelt. Так что на тот момент я действительно не заботился, но если бы я знал, что должно было произойти. Тогда я бы сказал; что ты по настящему и убираться, что в маленькой комнате. Но как я уже сказал; я не то, что сейчас должно было произойти. Мы хотели бы получить наши заказы на аэродроме. Там, впервые я встретился мой коллектив, моя команда бы спроста из шести человек, включая меня. Ко мне подошел человек и сказал:" сэр, вот список вашей команды.. сэр." Я взял список и поблагодарил человека, который мне ее принес. Так что моя команда будет спроста из шести мужчин, я читал там имена и их специальных предложениях;

Список команды;

Майк Anner-> спец: снайпер /28 лет /кодовое имя: DesertRaven (команда-капитан)
Рик Aeglewood-> спец: механик /Возраст:38 /кодовое имя:Орел.
Коул Stanill-> спец: тяжелый machingegunner /Возраст:30 /кодовое имя: Стэн.
Коэн Hamersen-> спец: стрелковое оружие /Возраст:35 /кодовое имя: Powerlord.
Филипп Drenen-> спец: пулеметчику/ Возраст: 27/ кодовое имя: Фил
Одина Bunner-> спец: ножи/взрывчатых веществ /Возраст: 32/ кодовое имя: Банни

Whille я читал полный команда была готова и я не имел возможности представиться. Мне нужно было спешить, ведь самолет был готов уйти. Хороший старт для капитана команды. Заказы где, что мы бы сбросили самолетом в naberhood города. Самолет бы круг раундов, пока мы бы должны факеле, что мент, что все было ок. Я мог видеть мужчин, где нервничать, ведь даже если вы прыгаете каждый день, это все-таки немного страшно.

" Готов", я сказал. "Да сир!!", они говорили все вместе. Тогда уйдите, я сказал и первый мужчина выскочил. Настала моя очередь, я увидел на поверхности beneith меня и подскочил. Whille я падала, я чувствовала себя свободной как птица. Я почти забыл натянуть тетиву. Когда я был на земле, люди были уже в выгодном положении, "все сюда!", я сказал. Я diddn не было возможности толком поговорить с ними, так что я решила рискнуть.

"Ок мужчины, слушайте сюда... , мы не теперь каждый приз в номинации, но мы должны сделать все возможное, чтобы закончить этот отель mision. (стандарт, фигня подумал я) Нам нужно добраться до подзоны! Чтобы встретиться с учеными. Так что шевелись!"

Когда мы приехали на подзоны, я чуть в обморок не упала, вся база полностью destroid. Везде тела, некоторые в куски других.. Которо обыскали место для выживших, но мы не нашли их. Все мертвы!! Вот когда кошмар начался!

21-07-89
"Я и моя команда блуждает через город после попытки связаться с "домом".. он бросил на текущий момент (или там существ Хиддинк для нас?). У нас несколько встреч с наиболее уродливых существ, что я видел за всю мою жизнь, но это ничего бы мы не могли справиться. Команда непоседы, они боятся & барбекю. Я велел им оставаться охлажденным, но я должен признать, этот & барбекю, пугать я тоже знаю." Некоторые из тварей даже больше, чем два человека, стоящие друг на друге головой." К счастью мы несомненно оказало вооруженным, иначе мы бы не стоять chanche против них. Там быстрые и сильные, я видел один ход так быстро, что мои глаза увидели его, стоящего в двух местах одновременно!" Мои кости замороженная температура составляет -30 градусов, и холодный ветер пытается заморозить мои глаза вместе." Один из моих членов команды был ранен, не смертельно, но ему нужен отдых, так что мы грустно до лагеря.

14-08-89
Последние несколько недель мы столкнулись много существ, мы также пытались связаться с "домом", чтобы рассказать им, что случилось и что делать. Но в одну из наших встреч на радио попал и разбил. Так что теперь застряли в этом месте и единственное, что мы можем сделать, это попытаться выжить, пока мы будем подобраны. Я сказал команде, что было делать, отель mision и без ученых нянчить, есть только одна вещь налево "искать выживших"

01-09-89
"Мы нашли испуганная женщина, она повторяла одно слово; liekstjs. Мы не сейчас, что она пыталась сказать нам. Мы пытались успокоить женщину, но она продолжала говорить, что ни единого слова. Мы были шокированы тем, что мы нашли кого-то, поэтому мы попросили, если бы было больше таких людей, как она. liekstjs сказала она, и вышла из здания. Она побежала на другую сторону улицы, и мы последовали за ней. Женщина была очень осторожна и она побежала быстро. Когда я хотел отдать приказ прекратить followingher, она наконец чемпионате здания. Которо последовал за ней внутрь, я был в шоке что я увидел, люди.

"Слушай капитан мы нашли людей"; сказал Powerlord. Он был так же ошеломлен, как и нас, поэтому я не реагировал на то, что он сказал. (Я знал, что он не идиот) Людей в здании было так же потрясен, как мы были. Некоторые из них приехал к нам и посмотрел на нас. Они посчитали наши маски и защитные костюмы, и тридэ, чтобы вытащить из масок. "Нет, я сказал, держите руки из масок!" Потому что они действительно пытались сорвать их.

"Кто-то заходит русский", спросил Фил, народ уставился на него если бы он был сумасшедший.(по крайней мере, я думал они выглядели именно так) но somehowe я получил чувство, что ядерное излучение сделало этих людей с ума, и что нам лучше убираться оттуда.

02-09-89
Когда мы пытались бежать, некоторые люди начали кидать камни и другие материалы у нас. Когд нужно, чтобы получить ад из там, потому что мы не могли рисковать, сарай. И это случилось одним из тех людей был пистолет, он выстрелил и почти попал Фил. Я должен был защитить нас, поэтому я выстрелил в человека с пистолетом. Потом пришла ада, от erverywere пришли монстры. Они напали на людей и даже если они thowed в нас камни, мы не могли позволить им умереть таким образом, я сказал; "расстрелять этих чертовых зверей" все, что произошло потом было как в тумане.. много зверей умирает. Человек умирает, потому что зверей, и sudenly это все был принят. Что я тогда увидел я тебя никогда не забуду; звери, люди везде лежа, мои мужчины стоя, но где был Орел?? Сегодня после того, как мы похоронили всех, мы нашли Орла, он был разрезан на две части. Он должен был попасть один из монстров во время боя. Мы дали ему настоящий солдат достойные похороны. Нам нужно было продолжать двигаться, я не сомневался, иначе мужчинам будет dimorialisied и тогда нам не выжить в этом ми wildernes.

14-10-89
Сегодня мы сделали странный discoverie; мы где стоя на холме и увидел полную армию существ и когда я сказал армии в смысле армии. Там, где, по крайней мере, тысячи их. "Боже мой", сказал Кролик. "Мы в большом дерьме, когда эти дети приходят в действие." Я взял свою снайперскую винтовку в наезде, потому что я хотел понять, почему все монстры Фес оставался на том же месте и тут я увидел ее/его. (я не сейчас, если это была самка или самец, может быть и другое!) "Нам нужно вот это в любое caust", я сказал.

"Как?", спросил Стэн.

Я не мог ответить, потому что я не теперь "как?"

"Я говорю, мы взорвем заводи детей!!!"
"Это идея, Банни!, Я думаю, что Банни идея намного лучше!", сказал Стэн

Но прежде чем я успел среагировать, я слышал странный шум и когда я посмотрел вокруг, я увидел их двигаться, быстро, в нашу сторону.

"Беги, беги" я сказал, но это было поздно в beest были быстрые.

Последнее, что я увидел, было монстров убивая моей команде, прежде чем я потерял consioun.

Домой

"Ты уверен, что все уже очищено?"
"Да , мы eliminitated все хм.. несчастные случаи и нет никаких улик.., который указывает нам".
"Что случилось с командой?"
"Там все умерли".
"Нет выживших?"
"Насколько мы знаем"
"Вы' ве захватили несколько аварий..?"
"Да, там в лаборатории прямо сейчас, изучая их."

Небольшой парень ударил по рукам с большой один; "Спасибо.,

"Кейне данк, - сказал здоровяк.

Где-то в Чернобыле

Я написал эту историю, чтобы доказать, что это все было лишь прикрытие. Я проснулся и увидел мужчин, убивая монстров и принимая некоторых из них с ними. Я держался на расстоянии, но наблюдал, что они делали и я их видел поплавок с большой concreat-Грузовики и затем положив кусок ervery улику (люди комплекте) под большим слоем concreat. Я надеюсь, что когда-нибудь в будущем люди будут более осторожны с тем, что они делают и создают, так что ничего подобного не будет сервера повторится. Увидимся!

Мышиный перевод с английского
(потом доделаю)

Автор 2NZ
16 ноября 2003 года

Семья | Family

^{(Перевод с английского)}

Пришло время. В течение трех дней он был безжизненно ничком на небольшом холме над озером, жевать траву, чтобы успокоить его желудок, ждет; ждет момента, которые могут принести ему душевное спокойствие, впервые. Он глубоко вздохнул, его палец медленно заваливаясь на курок, как будто это был кусок тонкого фарфора готов выхватить и разорвать в любой момент. Образ его жена мирно спит промелькнула перед его глазами, как пальцем воевал против вес на курок. Он услышал, как механизм клик миллисекунд до винтовки выстрелил. Он закрыл глаза. В своем воображении он видел, как пуля вырваться из его корпуса, выходящий из бочки, как он взял на туманный лесной воздух, следуя своей траектории, словно парящего Сокола, спускающегося на свою добычу. Он представлял себе мягкий звук органический материал рвет на куски, пуля медленно погрузив его цели глаз, жжение путь к мозгу.

вниз по холму тень рухнула на землю. Остальные рядом с ним интуитивно сгорбившись вниз, судорожно сканируя атмосферу для иностранных мыслями, тщетно пытаясь обнаружить нарушителя; группа умов, работающих вместе как один. Где он?! Где он?! Где он?!

Инстинкты приняв за его плечи поворачиваем около позвоночника, винтовка готова избавить мир от другого злодея, готов привезти его на один шаг ближе к спокойствию. Он непонимающе всматривался через прицел, не желая видеть в гротескной, искаженной, гнилостный лицо которого было столь многообещающим и полным жизни.

Фауна, окружающие его было настолько ярко зеленые, полные жизни; он спрашивает, если все смерти он видел сон. Она была красива - не как память о его жене или его детям - но как красота скелеты полированный чисто белый, на кислотный дождь, который постоянно стучал на Чернобыльской пейзаж. Как странно, что такая красота может существовать здесь, из всех мест. Как он ненавидел зону. Но судьба занесла его сюда, в центр всего зла. В его голове сейчас бушевали только злые помыслы; жгучее желание умереть, но непреодолимое желание жить и убивать все, что предстало перед ним. Он поклялся никогда не забуду, как он не смог защитить свою семью, свою кровь; как он все время сидел и смотрел, как они умирают. За каждый крик его жены было сделано; за каждую кость, которая треснула и раскололась; для всех маленьких зубов слева поблескивает в луже красной, он бы отнять жизнь.

Пришло время. В течение трех дней он был безжизненно ничком на небольшом холме над озером, жевать траву, чтобы успокоить его желудок, ждет; ждет момента, которые могут принести ему душевное спокойствие, впервые. Он глубоко вздохнул, его палец медленно заваливаясь на курок, как будто это был кусок тонкого фарфора готов выхватить и разорвать в любой момент. Образ его жена мирно спит промелькнула перед его глазами, как пальцем воевал против вес на курок. Он услышал, как механизм клик миллисекунд до винтовки выстрелил. Он закрыл глаза. В своем воображении он видел, как пуля вырваться из его корпуса, выходящий из бочки, как он взял на туманный лесной воздух, следуя своей траектории, словно парящего Сокола, спускающегося на свою добычу. Он представлял себе мягкий звук органический материал рвет на куски, пуля медленно погрузив его цели глаз, жжение путь к мозгу.

600 метров вниз по холму тень рухнула на землю. Остальные рядом с ним интуитивно сгорбившись вниз, судорожно сканируя атмосферу для иностранных мыслями, тщетно пытаясь обнаружить нарушителя; группа умов, работающих вместе как один. Где он?! Где он?! Где он?!

Инстинкты приняв за его плечи поворачиваем около позвоночника, винтовка готова избавить мир от другого злодея, готов привезти его на один шаг ближе к спокойствию. Он непонимающе всматривался через прицел, не желая видеть в гротескной, искаженной, гнилостный лицо которого было столь многообещающим и полным жизни.

Фауна, окружающие его было настолько ярко зеленые, полные жизни; он спрашивает, если все смерти он видел сон. Она была красива - не как память о его жене или его детям - но как красота скелеты полированный чисто белый, на кислотный дождь, который постоянно стучал на Чернобыльской пейзаж. Как странно, что такая красота может существовать здесь, из всех мест. Как он ненавидел зону. Но судьба занесла его сюда, в центр всего зла. В его голове сейчас бушевали только злые помыслы; жгучее желание умереть, но непреодолимое желание жить и убивать все, что предстало перед ним. Он поклялся никогда не забуду, как он не смог защитить свою семью, свою кровь; как он все время сидел и смотрел, как они умирают. За каждый крик его жены было сделано; за каждую кость, которая треснула и раскололась; для всех маленьких зубов слева поблескивает в луже красной, он бы отнять жизнь.

Мышиный перевод с английского
(потом доделаю)

Автор Александр Седых
24 ноября 2003 года

Кипящее небо

  Игорь вошёл в покореженную, непримечательную дверь подвала, над которой висела табличка "Клуб "СТАЛКЕР». Ниже висела табличка "Вход только для членов клуба". Игоря не могла остановить эта табличка, она никого никогда не могла остановить, тому, кто действительно хотел попасть в "СТАЛКЕР", попадал туда, можно сказать, это был один из тестов на профпригодность. Ведь "СТАЛКЕР" - это не просто клуб, где собирается кучка "особых" людей, это было особенное место, люди здесь были действительно особенные, у каждого своя история. Кто-то хотел подзаработать денег, кто-то просто уже не мог уехать отсюда, а кто-то даже искал здесь славы и признания. Искатели славы были просто глупы, ведь известность здесь приносит лишь вред, ведь сталкеру знаменитость ничего хорошего не принесёт. Потому что сталкеры-преступники, мародёры, их занятие нелегально. Они собирают внутри Зоны аномальные объекты и продают их торговцу, который обитал именно в этом "клубе". Он также давал задания сталкерам, ведь многим из них нужен был смысл пребывания в Зоне, им не хотелось рисковать жизнью из-за пары радиоактивных болтов. Поэтому они брали задания и постепенно изучали Зону очень подробно. Однако долгожители среди них встречались редко. Профессионалы-одиночки, уже пару лет исследующие зону часто погибали глупо, из-за простейшей неосторожности. Был даже случай, когда в одном из бункеров, парень по прозвищу Литий попал в засаду карликов, которые загнали его в туман. Не помог даже костюм химзащиты. Его разъело в считанные секунды, шансов на выживание просто не было.

А торговец имел туманное прошлое и не менее туманное будущее. Доверенных лиц он не держал, при себе всегда дробовик, только он мог иметь связи, позволявшие ему продавать артефакты из зоны. Левая рука была наполовину оторвана, никто не знал из-за чего, опять же здесь ходили легенды про то, что это сделала его собственная граната, когда он ещё был сталкером, другие говорят, что он просто попал в бункере в засаду зомби и они отгрызли ему кусок руки, но самая невероятная история гласила, что контроллер подчинил его своей воле и уже отгрыз ему кусок руки, но тот вдруг пришёл в себя и разнёс голову твари из дробовика. Так или иначе, ему удаётся быть в курсе всех событий внутри зоны, он знает дни выбросов и про новые виды монстров, которых часто находили ценой собственной жизни. Если ему кто-нибудь не нравился, он просто давал тому задание, заведомо смертельное, которого никто не мог выполнить. Игорь открыл дверь, она со скрипом подалась вперед. Внутри не было ничего примечательного, обычный, казалось, бар. Только Игорь подался вперед, чтобы пройти в помещение, чья-то рука легла на его плечо, Игорь обернулся и увидел огромного лысого громилу, который явно работал здесь вышибалой.

- "Ты кто, парень?» - спросил он зычным голосом и крепко сжал плечо Игоря.
- "Сталкер я", - Игорь старался сохранить нейтральное выражение лица.
- "Я тебе не склонен верить. Иди отсюда, раскроешь рот, я тебя..."
- "Скажи лучше этим пацанам, которые метят ступеньки!» - Игорь сделал злобное лицо, внутри едва сдерживая смех.
- "Что? Ах, они..." - громила открыл дверь и выглянул на улицу.

Он ослабил хватку, чем Игорь не преминул воспользоваться. Он вывернулся, оттолкнул громилу и побежал к первой двери, которая попалась ему на глаза.

Дверь распахнулась, Игорь вбежал в комнату и тут же отпрыгнул в сторону, ударившись об угол. В закрытую дверь влетел заряд из дробовика. Игорь увидел мужика на стуле, культя левой руки замотана в чёрную кожу. Он сразу понял кто это, и, раньше, чем торговец выпустил второй заряд, (он бы точно не промахнулся, Игорь лежал в углу) крикнул:
- «Стой! Не стреляй!»
- «Ты кто?» - мужик явно не хотел опускать оружие.
- «Я - Игорь, новичок, я хочу быть сталкером.»

Мужик рассмеялся и закинул дробовик на плечо.

- "Тогда считай, что ты им стал. Если ты прошёл через этого идиота, охраняющего бар, ты уже сталкер!"
- "Значит, вы меня принимаете!"
- "Парень, кто тебе дал эту информацию? Ты действительно придурок. Никто тебя не примет. Ты - сам по себе. Твоё оружие, твое дело, кого или что убивать, я - торговец. Сечешься, повторять не буду. У тебя хоть есть пушка?" Игорь достал пистолет и показал его торговцу. Хотя раньше он думал, что пистолет-это очень хорошо, теперь он испытывал какой-то стыд, когда показывал торговцу пушку. Торговец скорчился от смеха, он просто ржал, как конь, не в силах остановиться.
- "Ты... ой, ты этой вот пукалкой, кого убивать собрался? Пацан... ой, не могу больше... Пацан, люди идут с дробовиками в Зону, с гранатометами, все равно они дохнут там, как собаки, а ты, ты собрался с пистолетом... Ха-ха-ха... Ха-ха! Кхе... угх"-

Торговец закашлялся.

- «Тебе нужен автомат или дробовик, но ни ЭТО".
- "Что ты можешь мне предложить?"
- "Бери Калаш. У него подствольник, так что и гранаты тебе ни к чему. А если будешь стрелять у себя под носом, вообще ничего не понадобится..." Игорь достал бумажник и бросил несколько тысяч торговцу.
- "Этого достаточно, еще две тысячи, можешь забирать туристский рюкзак и пятнадцать обойм к калашу. Всё..."

Игорь расплатился, взял с полки Автомат Калашникова и вышел из комнаты. Вышел он в тихий зал, все люди, сидевшие здесь, смотрели на него. Видимо, выстрел из дробовика привлёк их внимание.

- "Парень... Парень..." - какой-то мужик шёпотом подозвал его к себе. Но даже шёпот было слышно, у Игоря вновь возникло смешанное чувство недоумения и стыда. Он не знал, почему, но он сел за столик с тем мужиком.
- "Парень... Ты как выжил у торговца?» - незнакомец не успел даже задать вопрос-шум в баре "СТАЛКЕР" возобновился - люди продолжили свои разговоры, сталкеры, видимо, быстро забывали странные события, то, что Игорь вышел живым от торговца- это было поистине удивительно, но сталкеры не умели удивляться.
- "Ты, я вижу, новичок. Ничего, все были такие. Но кому-то было легче подняться до опытных сталкеров, а кто-то до сих пор собирает аномальный навоз для торговца. Однако, тут дело на миллион. Тебя все сразу зауважают, а дело не такое уж трудное... Мне, понимаешь, нужен напарник, потому что туда минимум можно сунуться только вдвоём. Итак. Ты слышал про бункер 18?"
- "Нет. Я не знаю ничего про Зону, кроме, разве что, пары аномалий и четырёх монстров, я их даже не видел..."
- "То есть... ясно, ты не был в зоне. Признаюсь, я тоже новичок, никто не хочет идти со мной в этот грёбаный бункер...

Бункер 18 располагается на болотах, туда можно попасть со свалки. Там, говорят, есть артефакт, за который даже этот подонок-торгаш отвалит кучу денег. Там есть дверь, но изнутри её нельзя открыть, один должен стоять перед дверью и быть готовым её открыть. А вот вошёдший должен будет изрубить тамошнюю мерзость, забрать артефакт и вернуться. В последний раз туда пошёл сталкер по имени Литий, его больше не видели. Ну, берешься?» - Мужик застучал пальцами по поверхности стола.

Он явно волновался.

- Идёт... - Игорь чувствовал, что нельзя туда идти, и он не тот самый герой, который, придёт и заберёт тот артефакт. Но что-то подтолкнуло его к этому.

- "Ладненько... « - Глаза парня загорелись. - «Сейчас ты пойдёшь к бармену, договорись с ним насчет комнаты. Я подготовлюсь... А ты, как выжил у торгаша? И вышел ещё с калашом? Чтобы выжить после выстрела торгаша, надо не иметь плоти. Быть призраком.

А что, неплохое имя-призрак. У тебя точно нет клички, вот Призрак - самое оно..."

Игорь поднялся и пошёл к бармену. Стойка бара выглядела не очень красиво, если не сказать плохо. Выпивку наливали в немытые стаканы, бармен был явно пьян, на стойке спала пара пьяниц.

- Мне нужна кровать. - Призрак облокотился на стойку и почувствовал, какая она липкая.

- Есть одна... - бармен безучастно отдал ключ Призраку. - Двести

Утро? День? Может, Призрак проспал часа два? Он этого не знал. Было странное ощущение приближения чего-то страшного, ещё вчера зона была чем-то далеким, сейчас он понимал, что он сейчас спустится вниз и будет один, разве что ему поможет этот мужик. Он, кстати, так и не выяснил, как его зовут. Туристский рюкзак тихо был поднят, в малый карман Призрак положил фонарь, календарь и часы. Консервами, привезёнными с собой, он перекусил, остальное сложил в рюкзак. Кто знает, сколько идти до этого бункера? Призрак вышел в бар, из-за стола показался вчерашний парень.

- "Призрак?! Идём!"

Они поднялись по лестнице из подвала, дневной город был совсем другим, хотя какой это город - несколько высоток, лаборатории, какие-то НИИ, гостиница, да магазины - вот и всё.

- "Мы сейчас спустимся по лазу для сталкеров, никому нельзя спускаться вниз, если он не военный..."

Лаз располагался за зданием, в котором был клуб "СТАЛКЕР". Оформлен он был тихо, незаметно, был закрыт растительностью, плющом, то есть с вышки или вертолёта его нельзя было заметить. Первым пошёл мужик, Призрак подошёл к краю, протянул руку к лестнице, тут весь энтузиазм испарился... Внизу (метров пятнадцать до земли) простиралась тихая, безмолвная земля. Несколько метров от бетонной стены - трава, дальше - густой лес. Нельзя было увидеть, что за лесом. Призрак сделал глубокий вдох, выдох, длинный, снова вдох. Он успокоился, но сердце до сих пор терзала тревога. Призрак оглянулся, убедился, нет ли кого поблизости, и спустился. Страх усилился.

- Самому страшно, не озирайся, я до сих пор не научился держать себя в руках... Кстати, отвлеку тебя, меня зовут Мех. Нам на север.

Несколько сотен метров они преодолели спокойно, воздух был холодный и влажный. Послышался шум. Оба насторожились. Тихий, равномерный шелест. Он приближался. Из зарослей вышел какой-то человек. Он был ранен. У него отсутствовала рука, но кровь не шла. Он уставился на них стеклянными глазами. Постоял и тихо, шагом, волоча ноги, поплелся к ним.

- "Мы должны ему помочь", - призрак решительно двинулся к человеку.
- "Ты кретин! Это зомби!"
- "Какой зомби? Восставший мертвец? Я в это не верю."
- "Ты знаешь контроллеров? Да это человек, но его разум подчиняется контроллеру, он ждет, пока зомби убьёт нас..."

Призрака пронзил страх. Он попытался взять себя в руки, не получилось. Мех подпустил зомби поближе и пальнул из подствольника. Половина туловища упала в какую-то лужу. Призрак очнулся. Он знал, что в следующий раз его рука не дрогнет. Какая бы тварь не появилась бы перед ним. Что-то в нём умерло и одновременно родилось. Умер страх, он видел его лицо, и пусть напарник и убил его, у Призрака создалось чувство превосходства над Мехом. Он и без слов понял, что контроллер где-то рядом. Автомат больше не дрожал. Призрак на всю жизнь запомнил этот момент, на всю жизнь в Зоне. Липкий, холодный воздух, впитывал в себя мрачные мысли Меха и Призрака, когда те подошли к свалке.

- "Семьсот метров до болота. Там вход в бункер", - Мех бросил окурок на землю, выдохнул дым.

Призрак удивился, что свалку они обошли совершенно спокойно, семьсот метров, свалка была мертва, пуста, несмотря на то, что небо вело себя как-то странно, облака словно порождали новые облака, росли сами из себя.

- Здесь. Вот люк, - Мех быстро повернул шлюз, поднял крышку. - У тебя есть ещё патроны в подствольнике? Пальни...

Призрак пальнул в темноту, на секунду она осветилась ярким светом, можно было увидеть какого цвета пол, и услышать крики каких-то тварей.

- Пошли-Пошли! - Мех достал фонарь и спустился по лестнице вниз.

Призрак спустился вслед за Мехом. Внизу было абсолютно темно, лишь свет фонаря выхватывал куски пространства.

- Я не могу поверить, мы их ВСЕХ ПЕРЕБИЛИ! - Мех осмотрел пространство вокруг.

Дверь была рядом, Мех нажал на кнопку открытия.

- Пошёл, Пошёл, Пошёл.

Призрак влетел через проем. Послышался шорох. Гавканье, чавкающие звуки начали приближаться, Призрак увидел толпы каких-то тварей-карликов, они приближались к нему. Призрак автоматные очереди за стенкой. Это означало, что у Меха проблемы. Надо быстро брать этот артефакт и сматываться. Призрак побежал вперёд по коридору, отстреливая самых настырных карликов. Коридор заканчивался, Призрак остановился, он решил убить всех карликов, затем только идти за поворот. После каждой обоймы, он делал несколько шагов назад, чтобы хоть как-то сохранить расстояние между собой и напирающими карликами. Вскоре толпа врагов поредела, и остатки карликов спешно начали скрываться в коридоре.